Dani california (en portugués)

Nascendo no estado do Mississipi
O pai era um tira e a mãe, uma hippie
No Alabama, ela jogaria o jogo martelo
O preço que você tem que pagar quando destrói o panorama
Ela nunca soube que havia algo além da pobreza
Pelo quê no mundo sua companhia me toma?

Bandana negra, doce Louisiana
Roubando um outro banco no estado de Indiana
Ela é uma fugitiva, rebelde e chocante
Quando estava bêbada, dizendo "querido, o que você vai fazer?"
Olhando para um barril de um metal quente 45
Apenas outro jeito de sobreviver

California, descanse em paz
Libertada simultaneamente
California, mostre seus dentes
Ela é minha sacerdotisa, eu sou seu sacerdote Ela é uma amante, bebê e uma lutadora
Ela devia ter percebido quando se tornou mais luminosa
Com um nome como Dani California
O dia ia chegar mas eu iria te alertar
Um pouco sobrecarregada, ela estava tomando outro fôlego
Eu amo meu bebê até a morte

California, descanse em paz
Libertada simultaneamente
California, mostre seus dentes
Ela é minha sacerdotisa, eu sou seu sacerdote

Quem conhecia o teu outro lado?
Quem sabia o que outros tentaram provar?
Verdade demais, dizer adeus à você
Verdade demais, para dizer dizer dizer

Primeiro a desaparecer com ela, talentoso animador
Um para agora e onze para depois
Nunca tinha feito, até Minnesota
Homem do Dakota do Norte estava criticando a cota
Lá embaixo nos territórios suspeitos ela estava guardando o melhor para o final
Só dói quando eu rio...
Se foi muito rápido... California, descanse em paz
Libertada simultaneamente
California, mostre seus dentes
Ela é minha sacerdotisa, eu sou seu sacerdote

California, descanse em paz
Libertada simultaneamente
California, mostre seus dentes
Ela é minha sacerdotisa, eu sou seu sacerdote