Damned to be free (en español)

Condenado a ser libre

La muerte y la sombra que teje la vida,
me asusta poco o nada.
La gente me habla de un derecho divino
y del bienaventurado elegido.
Soy un monstruo porque mis principios morales
chocan con otros en mi mundo.
Vuelvo a casa mientras ellos trabajan duro,
después dicen que estoy equivocado.
Sólo hay un lugar en el que estar,
mientras se vive con la tragedia.

Si sus pecados me afectan,
tengo que ser condenado a ser libre.
La libertad es responsabilidad,
se paga más de lo que vale.
El instinto nos avisa para no morir,
el confuso mito desde el nacimiento.

Aprende sus reglas,
luego juega su juego,
engáñate a ti mismo precipitadamente.
Convierte tu propio cerebro en polvo,
no es suyo para malgastarlo.
Sólo hay un lugar en el que estar,
mientras se vive con la tragedia.
Extrae el néctar, quema el árbol,
tengo que ser condenado a ser libre.
Pensándolo, este mundo no está tan mal.
Muriendo, sólo es otra moda.
Trabajando, 8 horas, eso no es para mí.
Morir, sólo es vuestro destino.