Daidai (english lyrics)

I can’t figure out what’s going on
with eyes that see black and white
I tried to do my best
there is nothing I can do for you.

Back then…
something gave me excitement
gave me satisfaction
Do I really know myself?

Don’t go anywhere
please don’t go anywhere

I would like to return there
why is it so heavy now?
back then I..
like yesterday, couldn’t think anymore
don’t go back
please don’t go anymore

I know I can’t walk with my eyes closed
alone… eyes closed
I know I can’t always go towards the sky
alone… under the sky

Like always, I hurt you with my words
I politely asked..
what I can reach now…

Don’t go anywhere anymore
please don’t go anymore

let’s not walk any further
please don’t go anymore

Don’t walk more than me
let’s not walk any further
I can’t walk any further.