Da troppo tempo

Alessandro Safina & Meyra & Enbe Orkestrasi

Da troppo tempo mi trascuro, questo sì
Ma mi sorprendo anch'io di essere così
Ormai non esco quasi più
Ho perso il gusto a tutto ma
Se c'è chi ha colpa, quella sei tu

Da troppo tempo son cambiato, e sai perchè,
Tutto il mio slancio si è spezzato contro te
Sì, tu sei forte più di me
Non domandarmelo però
Questo piacere non te lo dò

Io vorrei, se lo vorrei
Credi io ho fatto l'impossibile
Ma un discorso insieme a te infondo
Si esaurisce dopo
Qualche frase un pò banale
Mentre invece io, e lo sa Dio,
Io vorrei venire incontro a te
Ma introverso come sei
Ti chiudi nel tuo guscio
E prendi tutto come un fatto personale

Da troppo tempo, troppa pace tra di noi
Va bene, caro
Torna pure quando vuoi
Noi ci si intende ancora un pò
Sul piano fisico però
Per un amore non basta, no

Da troppo tempo ho sciolto il nodo
Dentro cui mi dibattevo
Per uscirne, adesso sai,
Mi sembrerebbe quasi dir
No, se ci penso resto qui
Io me ne vado... è meglio

Söyle buldun mu aradigin aski söyle
Yoksa yalniz misin sen yine
Benim gibi boynu bükük gözü yasli tek basina

Io vorrei, se lo vorrei
Credi io ho fatto l'impossibile
Ma un discorso insieme a te infondo
Si esaurisce dopo
Qualche frase un pò banale
Mentre invece io, e lo sa Dio,
Io vorrei venire incontro a te
Ma introversa come sei
Ti chiudi nel tuo guscio
E prendi tutto come un fatto personale



TRANSLATION

All Alone

Tell me, did you find the love you've been searching for?
Or are you lonely again?
Just like me, unhappy, tears in your eyes and alone?