Copacabana (en español)

Su nombre era Lola, era una chica de show
Con plumas amarillas en su cabeza y un vestido con corte hasta abajo
Ella podía con el merengue y hacía el cha-cha
Y mientras intentaba ser una estrella, Tony siempre atendía el bar
A través de un piso lleno de gente, trabajaban de ocho a cuatro
Eran jóvenes y se tenía el uno al otro
¿Quién podría pedir más?

En la Copa–Copacabana
El punto más caliente de la Habana
En la Copa-Copacabana
Música y pasión fueron siempre la sensación
En la Copa… se enamoraron

Su nombre era Rico, el vestía un diamante
Fue escoltado a su silla, vi a Lola bailando allá
Y cuando ella terminó, él le llamó
Pero Rico fue un poco lejos, Tony salió a través del bar
Y cuando los puñetazos volaron y las sillas se partieron en dos
Había sangre y sólo un disparo
¿Pero quién le disparó a quién?

En la Copa–Copacabana
El punto más caliente de la Habana
En la Copa-Copacabana
Música y pasión fueron siempre la sensación
En la Copa… ella perdió a su amor

Su nombre es Lola, era una chica de show
Pero eso fue hace treinta años, cuando tenían una función
Ahora es una discoteca, pero no para Lola
Sigue en el vestido que usualmente vestía
con plumas desvanecidas en la cabeza
Se sienta ahí tan refinada, y bebe un poco
Perdió su juventud y perdió a su Tony
¡Y ahora perdió su mente!

En la Copa–Copacabana
El punto más caliente de la Habana
En la Copa-Copacabana
Música y pasión fueron siempre la sensación
En la Copa… no te enamores
No te enamores