Concrte jungle (en español)

El sol brillara en mi día hoy
(El sol no brillará)
La alta luna amarilla no saldrá a jugar
(Esa alta luna amarilla no saldrá a jugar)
la oscuridad ha cubierto mi luz
Y ha cambiado mi día en noche, sí
¿Donde se encuentra el amor?
¿No me lo va a decir nadie?
Porque mi (dulce vida) vida tiene que estar esperando en algun sitio

(Tiene que haber un lugar para mí)
En lugar de la jungla de concreto
Donde vivir es más duro

Jungla de concreto
Hombre, tienes que hacerlo lo mejor que puedas
No llevo cadenas en los pies
Pero no soy libre, ¡a-ay!
Sé que estoy confinado en mi cautiverio
Sí, ahora (nunca, nunca), nunca he conocido la felicidad
(Nunca, nunca) Nunca he sabido lo que es una dulce caricia

Aún así, siempre me reiré como un payaso
¿No me va a ayudar nadie? Porque yo (dulce vida)
Tengo que levantarme del suelo
(Tiene que haber un lugar para mí) ¡Sí!
En esta jungla de concreto
Dije, para que lloras por mí, ¡a-ay!
Jungla de concreto, ah, no me dejaras en paz, ya
¡Eh! ¡Ay, ahora!

Dije que la vida (la dulce vida)
Tiene que estar esperando en algún sitio
(Tiene que haber un lugar para mi)
Ay, en cambio: jungla de concreto (confabulación)
Confusión (confusión) ¡Eh!

Jungla de concreto, nena, lo tienes dentro
Jungla de concreto, ahora
¡Eh! Jungla de concreto
¿Qué tienes para mí ahora?...