Colpa del whisky (en español)

Será culpa del whisky
o será culpa del café
pero ya no me acuerdo de ti
Será que esta noche
hace un frío mortal
será que no tengo ni siquiera ganas
de hablar
pero no, no te vayas ahora,
no te vayas, quédate.
Dime al menos
Dime al menos cómo te llamas
anda, era broma, anda,
pero ¿qué te pasa por la cabeza?
Me acuerdo de tu nombre
perfectamente
lo tengo impreso en mi mente
desde que te vi,
ya lo amaba desde antes,
desde ya antes de conocerte.

Me gustas tú, me gustas tú, me gustas tú,
pero ¿cómo te lo puedo decir?
Me gustas tú, me gustas tú, me gustas sólo tú,
pero ¿cómo te lo puedo decir?
Me gustas justo como eres
y también la que quieres parecer
Me gustas porque no puedes resistir
y entonces te dejas ir
Me gusta cuando haces el amor
y en la oscuridad te oigo respirar
y me dices que puedes ver el mar. Me gustas tú, me gustas tú, me gustas tú,
pero ¿cómo te lo puedo decir?
Me gustas tú, me gustas tú, me gustas sólo tú,
pero ¿cómo te lo puedo decir?
Me gustas tú, me gustas tú, me gustas tú,
pero ¿cómo te lo puedo decir?
Me gustas tú, me gustas tú, me gustas sólo tú,
pero ¿cómo te lo puedo decir?
¿...te lo puedo decir?