Chronophobia (en español)

Estos delirios racionales tienen que parar,
la segunda mano finalmente me venció.
Soy demasiado consciente de la singularidad
que me llevó al límite del tiempo,
y siempre está en mi mente ahora.

Dicen que lo que ha pasado regresará algún día,
el mundo está girando más rápido, pero sólo en una dirección,
y estoy desesperado por intentar cualquier cosa para reproducirme.

Una simple cronofobia,
una simple cronofobia ahora.

Tal vez haya una ciencia o tecnología
que me ayude a llegar a un acuerdo con mi creador.
Puesto que la selección natural nunca se depositó en mí,
debo ser una excepción al plan.

Alguien ayúdeme a entender ahora,
los métodos criogénicos son intratables
y los polímeros de colágeno no son tan terribles,
pero aún no pueden evitar la inevitable despedida.

Una simple cronofobia,
una simple cronofobia ahora.