Chiisana tenohira

a lo lejos, muy lejos, los tallos de arroz se mueven
zarpa, zarpa hasta los recuerdos donde tus ojos se fijan
recuerdas, los tristes momentos
que sucedieron antes de ayer, o ¿ya los olvidaste?

incluso con estas pequeñas manos, logramos pasar firmemente
desde el día en que lloré bajo se ese viñedo, empecé a caminar
aún si mi mano es pequeña o somos separados, seguiremos juntos este camino
y el día en que alguien venga, le mostraremos, nuestros más preciados recuerdos

las estaciones cambian
y el frío viento
ahora nos envuelve en el sueño
dentro de la canción de primavera

incluso con estas pequeñas manos, logramos pasar firmemente
con muchas sonrisas reflejadas en esas mejillas mojadas
aún si mi mano es pequeña o si somos separados, seguiremos juntos este camino
y en un nuevo día, sacaremos nuestros más preciados recuerdos

incluso con estas pequeñas manos, pasaremos algún día
y en un nuevo día, una nueva estación empezará