Chemo limo (en español)

He tenido un sueño.
Un crujiente Benjamin Franklin vino,
y cuidó de mis cuatro hijos.

Entonces, en el sueño,
le dije al regañé a mi doctor.
Me dijo que si no quería hacer lo que me decía,
tampoco estaba obligada a ello.
Dijo que la verdad,
yo estaría bien de todas formas.

Entonces, en mi sueño,
el doctor y Benjamin Franklin
fueron a hablar con mi jefe.

Hablaron sobre algo de la póliza de seguros.
Dejaron la puerta cerrada todo el rato,
así que no pude oir mucho.

Cuando salieron, me dijeron
que iba a estar bien, de todas formas.
Y sonreí porque lo sabía. No gracias, no gracias, no gracias, no gracias.
No tengo porqué pagar por ésta mie***.
Puedo permitirme tanto la quimioterapia, como una limusina.
Y un día de éstos, me daré un paseo en una limusina.

No gracias, no gracias, no gracias, no gracias.
No voy a morir de ésta forma.
Puedo permitirme tanto la quimio, como una limusina.
Y toda ésta mie*** me está cansando.
Me está cansando.
Me está cansando.
Sabes, tengo pensado retirarme un día de éstos.
Y lo voy a hacer con estilo.
Me iré con estilo.
Ésta mie*** me está cansando.
Me está cansando.
Me está cansando.
Voy a irme con estilo. Con estilo.

Cuando me levanté,
mis hijos estaban callados.
Supe que no había sido más que un sueño.
Llamé a la compañía de limusinas.

Me vestí.
Vestí también a los niños.
Llegó la limusina,
y nos metimos en ella.

El médico me preguntó a donde íbamos.
Dije: "Señor, déjenos irnos al oeste". Y escuchó obediéntemente.
Sophie tan sólo quiere escuchar la BBC.
Michael se sentó en mis rodillas y me susurró al oído
cosas sobre la gente mala.
Jacqueline se estaba haciendo una chica mayor,
con su taza de té, mirando por la ventana.
Y Barbara.
Se parece a mi madre.
Oh, Dios mío, Barbara.
Se parece mucho a mi madre. No gracias, no gracias, no gracias, no gracias.
No tengo porqué pagar por ésta mie***.
Puedo permitirme tanto la quimioterapia, como una limusina.
Y un día de éstos, me daré un paseo en una limusina.

No gracias, no gracias, no gracias, no gracias.
No voy a morir de ésta forma.
Puedo permitirme tanto la quimio, como una limusina.
Y toda ésta mie*** me está cansando.
Me está cansando.
Me está cansando.
Sabes, tengo pensado retirarme un día de éstos.
Y lo voy a hacer con estilo.
Me iré con estilo.
Ésta mie*** me está cansando.
Me está cansando.
Me está cansando.
Voy a irme con estilo. Con estilo.

Estilo.
Estilo.
¿Estilo?
Estilo.
¿Estilo?
Estilo.
¿Estilo?
Estilo.

He tenido un sueño.
Un crujiente Benjamin Franklin vino,
y cuidó de mis cuatro hijos.

He tenido un sueño.
Un crujiente Benjamin Franklin vino,
y cuidó de mis cuatro hijos.

Sophie tan sólo quiere sintonizar la BBC.
Michael se sentó en mis rodillas y me susurró al oído
cosas sobre la gente mala.
Jacqueline se estaba haciendo una chica mayor,
con su taza de té, mirando por la ventana.
Y Barbara.
Se parece a mi madre.
Oh, Dios mío, Barbara.
Se parece mucho a mi madre.

Oh, Dios mío, Barbara.
Se parece mucho a mi madre.