Chasing ghosts (en español)

¿Recuerdan mi nombre cuando me haya ido,
(Cuando saben lo que hice fue tan malo malo)
Puso el acero en mi muñeca, perdió la respiración en mi pecho,
(Sólo para olvidar todos los errores que había dejado)
Tomé la salida, dejé a mis amigos en la cuneta,
(Dejé mi vida justo detrás de mí, me dejé, lo dejé todo)
Me dejé, lo dejé todo, no un vacilante ni un tartamudeo
No una nota, y ahora ?,
(No hay nada en absoluto)

(¿Estás en todo atormentado por los recuerdos pasados?
¿Estás listo para hacer que este sea el último aliento?
Es su pecho tan pesado que está listo para salir,
¿O esperas que alguien se aflija?) Y ahora rodamos ...
Me he ido ahora, no recuerdo mucho,
Sólo sé que me habría estado mejor si me hubiera quedado,
Hablado con un amigo,
(Deje que mi corazón siga batiendo y no lo dé todo)
Por la tumba, por la tumba
No hay nadie en el otro lado no hay nada más que lo que tenía.
No hay ningún fantasma que te persiga, así que sabes que todavía estoy aquí,
Sólo el final de mi vida nada de aquí en absoluto.
(No hay recuerdos aquí, sólo lamenta de los muertos),
Por favor, no sigas mis pasos - acaricia todo lo que te queda.

(¿Estás en todo atormentado por los recuerdos pasados?
¿Estás listo para hacer que este sea el último aliento?
¿Tienes el pecho tan pesado que estás listo para irte?
¿O simplemente esperas que alguien se aflija?)

No hay nadie allí en el otro lado,
(No hay nadie allí en el otro lado)
No hay nada más que lo que tenía.
(No hay ningún fantasma que te persiga) No hay recuerdos aquí (recuerdos aquí)
Sólo los arrepentimientos de los muertos (arrepentimientos de los muertos)
Por favor no sigas mis pasos (mis pisadas)
Acaricia todo lo que te queda.

(¿Estás en todo atormentado por los recuerdos pasados?
¿Estás listo para hacer que este sea el último aliento?
¿Tienes el pecho tan pesado que estás listo para irte?
¿O simplemente esperas que alguien se aflija?)

(¿Estás en todo atormentado por los recuerdos pasados?
¿Estás listo para hacer que este sea el último aliento?
¿Tienes el pecho tan pesado que estás listo para irte?
¿O simplemente esperas que alguien se aflija?)