Cassis (en español)

Ah, siempre lo mismo.
Tan triste.
Ah, incluso te herí.
Y yo tán solo...
huí...
...con mi egoísmo.

Ah, los sentimientos en ti.
¿Por qué son tan dolorosos?
Ciertamente...
...se repite lo mismo.
Y te perdí...
por mi miedo.

Ya que me era tan cercano.
Debí borrar el día que no puedo olvidar.
Nunca escuchas.
¿Tomarás mi mano...
...cierto?

Mañana seguramente...
...tus sentimientos estarán lejos.
Es cierto, nunca cambiará...
Te amo.
Mañana seguramente...
...no podre verte.
Es cierto, nunca cambiará...
Te amo.
Caminaremos juntos...
el futuro no está predestinado.
Seguimos caminando juntos
hacia el futuro en el cual tú estás... Incluso con olvidar...
suficientes cosas dolorosas.
Te estoy recordando.
Al contar cada noche...
...sin encuentro.
Mi pecho anhela.

Juntando múltiples soledades.
Por favor, no llores más en soledad.
¿Cuánto estaremos separados?
Encontraremos...
la verdad más juntos.
Por favor, quiero que olvides.
No deseo seguir hiriéndote.
El tiempo fue desvaneciendo...
...cada recuerdo.
No puedo recordarlos todos.

Mañana seguramente...
...tus sentimientos estarán lejos.
Es cierto, nunca cambiará...
Te amo.
Mañana seguramente...
...no podre verte.
Es cierto, nunca cambiará...
Te amo.
Por favor...
Mírame...
...solo a mí.

Por favor...
...así...
...te podré alcanzar.
Caminaremos juntos...
el futuro no está predestinado.
Seguimos caminando juntos
hacia el futuro en el cual tú estás...

hacia el futuro en el cual tú estás...