Can't stand losing you (en español)

Te he llamado muchas veces hoy...
y supongo que todo lo que dicen tus amigas es verdad...
que no me quieres volver a ver de nuevo
que tus hermanos me van a matar y miden seis pies de alto
creo que podrias llamarlo cobardia...
pero no estoy preparado para algo como esto...

no puedo, no puedo, no puedo aguantar perdiendo
no puedo, no puedo, no puedo aguantar perdiendo
no puedo, no puedo, no puedo
no puedo aguantar perdiendote a ti
no puedo aguantar perdiendote a ti
no puedo aguantar perdiendote a ti

veo que me devuelves las cartas que te envio
y mis grabaciones estan todas rayadas
no puedo ver el punto otro dia
cuando nadie escucha un palabra de lo que estoy diciendo
tu puedes llamarlo pacto de confidencialidad
pero vivir cargando esto... no tiene ningun sentido no puedo, no puedo, no puedo aguantar perdiendo
no puedo, no puedo, no puedo aguantar perdiendo
no puedo, no puedo, no puedo aguantar perdiendo
no puedo, no puedo, no puedo aguantar perdiendo
no puedo, no puedo, no puedo aguantar perdiendo
no puedo, no puedo, no puedo aguantar perdiendo

supongo que esta es nuestra ultima despedida
y como no te importa.. entonces yo no llorare
pero tu te lamentaras cuando yo este muerto
y toda esa culpa quedara en tu cabeza
supongo que puedes llamarlo suicidio
pero estoy muy lleno como para tragarme mi orgullo

no puedo, no puedo, no puedo aguantar perdiendo
no puedo, no puedo, no puedo aguantar perdiendo
no puedo, no puedo, no puedo aguantar perdiendo
no puedo, no puedo, no puedo aguantar perdiendo
no puedo, no puedo, no puedo aguantar perdiendo
no puedo, no puedo, no puedo aguantar perdiendo....