Calon lân (en español)

Yo no pediría una vida que es fácil,
Oro y perlas tan poco medias,
Más bien buscar un corazón que está alegre,
Corazón que es honesto, corazón que está limpio.

Corazón que está limpio y lleno de virtud,
Más justo ahora que los lirios blancos,
Sólo un corazón puro alaban a Dios en verdad,
Alabadle todo el día y la noche.

¿Por qué debería buscar tesoros de la tierra,
En las alas veloces que vuelan lejos,
corazones limpios puros traer mayores riquezas
Que para la vida eterna estancia.

Lan de Calon yn llawn daioni,
Tecach DLO lili YW na'r:
Dim calon ond Lan todo ganu
Canu'r Dydd un NOS chanu'r. Hwyr un orificio nymuniad fy
Gwyd i'r nef ar Adain CAN
Ar i Dduw, er mwyn fy Ngheidwad,
Roddi i mi galon LAN.

Lan de Calon yn llawn daioni,
Tecach DLO lili YW na'r:
Dim calon ond Lan todo ganu
Canu'r Dydd un NOS chanu'r.

Dim calon ond Lan todo ganu
Canu'r Dydd un NOS chanu'r.

Lan de Calon yn llawn daioni,
Tecach DLO lili YW na'r:
Dim calon ond Lan todo ganu
Canu'r Dydd un NOS chanu'r.

____

Un corazón puro lleno de bondad
Es bastante más justo que el lirio,
Nadie más que un corazón puro puede cantar,
Cantar en el día y cantar en la noche.

Noche y la mañana, mi deseo
El aumento al cielo en el ala de la canción
Por Dios, por el bien de mi Salvador,
Para dame un corazón puro.