Byakuya (en español)

El viento en esta noche blanca sopla suavemente a través del mundo
blanco en mi corazón.
volar del distante cielo.

En la brillante luz del sol
recolecto los rayos esparcidos
la sombra en la ventana se ha ido
no importa ahora lo mucho que grite
mi voz no te alcanzará.

Bajo el cielo nocturno, bañado con la luz de la luna,
yo concederé el deseo que envías a las estrellas.
Ofreceré la sencilla flor que brota en mis pisadas
a tu bello cuerpo sin vida.

Nunca despertarás de nuevo
caerás en un silencioso sueño
tu sombra en la ventana se ha ido
no importa lo mucho que grite.

Incluso ahora, como la incolora lluvia que golpea la luna reflejada
en estas lágrimas secas,
cuando cerré mis ojos, repentinamente desde lo lejos escuché
las voz que me recuerda ese tiempo pasado.

Nunca te dejaré ir...