Bonds~kizuna~ (english lyrics)

Account on your fingers the things that are really important and necessary 1.2.3.4,
At the end the important things are few, which are usually unnecessary embellishments

Those injured and are injured,
You remember the first time you lastimaron, right?
While the long silence continues, you will fear to be alone

Someone who can not even protect the ties of friendship,
Is a powerless and be monotonous

Without succumbing to the cold front from heat
I am just looking for you to you.

I do not want to see the truth about not being able to talk or meet

Even if the sea of stars that were opened wide
Through my eyelids closed disappear gently

Even if we had to fight and throw around,
This is not serious as the relationship between magnetic north and south poles.

No freshness but calm in a thread has no resistance

Stop doing most things not cool
No more walking indoors after we decided to do

I do not need you understand, my only compadécete
Because I am wrong to put a price tag on my words
If you know who your true kindness, come to undo my pain
At this distance where we are breathing the same air,
I think there alone an answer

Ah, undoing a bond of friendship can be unexpectedly simple
Ah, it unexpectedly hard to tie a link that has been left aside

Stop doing most things not cool
No more walking indoors after we decided to do

I understand that you do not need, just my compadécete
Because I am wrong to put a price tag on my words
If you know who your true kindness, come to undo my pain
The sea of stars that open wide
Through my eyelids closed overflow outside the pier.