Boku wa soba ni iru kara (en español)

Ahí definitivamente habrá una persona en este mundo
Que te necesitará, porque yo estaré a tu lado.

La única cosa que puedes hacer es desear, y nunca tienes el valor de Dar un paso al frente.
¿No estás acostumbrándote a vivir con el la idea de "Siempre soy débil"?

Si no hay allí una fuente que pueda sanar tus alas heridas,
Entonces ven a posarte en mi pecho

Ahí definitivamente habrá una persona en este mundo
Que te necesitará, porque yo estaré a tu lado.
Así que, no pierdas contra tu "yo" temeroso.
Aunque sólo sea un poco, quiero poner esperanza frente a tus ojos,
Vamos a sobrellevarlo juntos.

En los días que te cansas de tanto perderte, siempre hay un camino.
Yo te ayudaré a llegar a tu meta sin perderte.

Hasta que vueles libre, quiero quedarme a tu lado,
Y ser capaz de tocar hasta tus suspiros y alientos.

Levantémonos alto y más alto, aún mas que la mano que está alcanzándonos.
Nosotros tomamos una desviación pero cree en el tiempo brillante

Ahí definitivamente habrá una persona en este mundo
Que te necesitará, porque yo estaré a tu lado,
Así que, no pierdas contra tu "yo" temeroso
Aunque sólo sea un poco, quiero poner esperanza frente a tus ojos.
Vamos a sobrellevarlo juntos.