Bitter wine (en español)

Vino Amargo

Nos conocimos hace tiempo, cuando casi éramos jóvenes
nunca se me ocurrió preguntar, de dónde venías
No tenía mucho dinero, así que robé una rosa para ti
estabas vestida como una huérfana del ejército de salvación

Nunca pensé que te perdería
no, antes me quedaría ciego
pensé que podía ver el futuro
pero la adivina mintió
Tu amor era mi salvación, siempre podía animarme
lo que una vez fue agua bendita, ahora sabe a vino amargo

Sé que no era divertido, pero tu me reías todos los chistes
cuando buscaba las palabras justas para decirte las cosas
tu ponías tus dedos en mi garganta
La primera noche te dije te quiero, me dijiste que me fuera al infierno
Pero tu si que me llevaste al infierno
en aquella vieja cama del Motel Ol'Duvol

Casi como todo lo bueno incluso el amor ha de morir
no hay ni siquiera compasión, cuando dice adiós
Tu amor era mi salvación, siempre podía animarme
lo que una vez fue agua bendita, ahora sabe a vino amargo

Casi como todo lo bueno
incluso el amor ha de morir
no hay ni siquiera compasión
cuando dice adiós
Ninguno lloró
éramos iguales

El amor me dejó alli tendido en la estación
mientras el último tren se iba
lo que una vez fue agua bendita, ahora sabe a vino amargo
Cogiste el agua bendita que quedaba
y ahora sólo queda vino amargo