Better off dead (en español)

A veces siento simplemente acabar con todo
Cada paso una pierna rota
Cada piso se rompe y caigo
No puedo sólo ver la luz
No puedo encontrar el túnel

La vida sigue dándome un camino cuesta arriba
Sin una escalera o una cuerda
Sin una oración o una esperanza
No puedo sólo ver la luz
No puedo encontrar el túnel

No puedo encontrar mi camino
No sé si voy a ver el mañana
O el resto del día
No puedo levantar la cabeza
Tal vez estaría mejor muerto
Mejor muerto
Mejor muerto
Mejor muerto
No puedo sólo ver la luz estaría mejor muerto

Cada vez que intentamos dar un paso adelante, un paso adelante
Hay una fuerza que nos mantiene abajo
Nos hace volver, nos mantiene
Y rezo todos los días para que las cosas mejoren
Que el mañana me de esperanza
Que el hoy se deslice lejos
No puedo sólo ver la luz
No puedo cerrar los ojos

He perdido a mi manera
No sé el día de mañana
O mejor de hoy
No voy a levantar la cabeza
Y por eso estaría mejor muerto
Mejor muerto
Mejor muerto
Mejor muerto
No se puede no sólo ver la luz estaría mejor muerto

A veces me siento como si hubiera terminado todo
Cada paso un dolor punzante
Cada piso se rompe y caigo
No puedo sólo ver la luz estaría mejor muerto

Así que meter mi cuerpo en el suelo
Y encontrar un cura y reunirse alrededor
Y decir una pequeña oración a Dios
Lanzar algunas flores sobre el césped
Yo nunca verá la luz, estaría mejor muerto