Behind the music (en español)

No, no tienes ninguna oportunidad
Durante un segundo en mi mundo
La misma canción vieja
No durará mucho
Si no puedes respaldar la música
Toda la fama, todas las chicas
Y todo el dinero del mundo
No significan una mie***, mejor admitirlo
Si no puedes respaldar la música

Así que levántate
Múestrales cómo lo hacemos
No me echaré atrás hasta que
Vea sus
Manos arriba
Diles cuál es la verdad
Respalda la música

Tienes que quedarte atrás
Atravesar tu corazón, esperar a morir
Salpicar publicidad
Un bonito guión que no significa que lo siga
Okey, está bien, ya
Consiguen dinero
Todos los fraudes, todos los farsantes y todos los falsos
Reduce la velocidad
Es un mundo a paso rápido
Respira, respira
Mírame a la cara y dime "¿Quién carajo soy?"
Mírame a los ojos
¿Es esto convicción, o adicción, o una pérdida del tiempo?

Simplemente nombra un género
Sí, lo intenté
Estuve haciendo esto desde los 15 y hasta el resto de la vida, sí
Ya necesito un descanso
Lo tengo que encontrar
Y por primera vez en mi vida, estoy haciendo lo que quiero
Yo, yo, yo, yo no aguantaré en esta
Tarta de caramelo pop
Chicas volviéndose locas, mirándome como si estuviera perdida
Estropéalo
Haz que mis dientes se pudran
¿Crees que estoy hablando contigo?
Probablemente no, nah

No, no tienes ninguna oportunidad
Durante un segundo en mi mundo
La misma canción vieja
No durará mucho
Si no puedes respaldar la música
Toda la fama, todas las chicas
Y todo el dinero del mundo
No significan una mie***, mejor admitirlo
Si no puedes respaldar la música

(Rebobinando)
Cuando era más joven
Buscando un sello discográfico y un riesgo un poco decente
LA tenía un gusto por una nueva aventura
Abría cada uno de los "no entrar"
Sí, estaba tratando de ser alguien
De ser la chica cool en la fiesta
Mírenme chicos lindos, bombones y sexies
Un extraño evaluando mi cuerpo
Me dijo que podía ser alguien
Espera,
Alguien me detuvo, fui a casa y llamé a mamá
No soy, no soy esa chica
Aún quiero ser la líder del mundo li-li-libre
Soy una gran soñadora
Soy una creyente
Sólo intenta decirme que no, y voy a todo vapor
No, no pueden hacerme bajar la velocidad
Construí esta ciudad desde adentro hacia afuera
Ladrillo por ladrillo, desde el fondo hasta la cima
Simplemente sé quién soy
Y simplemente sé quién no soy

No, no tienes ninguna oportunidad
Durante un segundo en mi mundo
La misma canción vieja
No durará mucho
Si no puedes respaldar la música
Toda la fama, todas las chicas
Y todo el dinero del mundo
No significan una mie***, mejor admitirlo
Si no puedes respaldar la música

Así que levántate, muéstrales cómo lo hacemos
No me echaré hacia atrás hasta que vea sus manos arriba
Diles cuál es la verdad
Respalda la música
Sí, levántate, vamos, déjame ver tu
Primera fila para las hemorragias nasales
Las manos arriba, si realmente lo necesitas
Respalda la música

No, no tienes ninguna oportunidad
Durante un segundo en mi mundo
La misma canción vieja
No durará mucho
Si no puedes respaldar la música.