Because of you en español

No cometeré los mismos errores que tu cometiste
No dejaré que mi corazón sufra tanto
No me desmoronaré de la forma en que tú lo hiciste;
el golpe fue muy fuerte.
He aprendido de la forma más difícil a no dejar que las cosas
se me vayan de las manos.

Debido a ti
nunca me alejé tanto de la acera.
Debido a ti
aprendí a no correr riesgos,
para no salir nunca lastimada.
Debido a ti
me cuesta confiar, no sólo en mi,
sino no en todo aquél que me rodea.
Debido a ti
tengo miedo.

Pierdo mi camino,
y no pasa mucho tiempo antes de que me lo hagas notar.
No puedo llorar,
porque sé que para ti,aquello significa debilidad.
Me siento forzada a reír, a sonreír,
todos los días de mi vida.
Mi corazón no puede romperse, si para comenzar,
ni siquiera tengo uno de verdad. Debido a ti
nunca me alejé tanto de la acera.
Debido a ti
aprendí a no correr riesgos
para no salir nunca lastimada.
Debido a ti
me cuesta confiar, no sólo en mi,
sino no en todo aquél que me rodea.
Debido a ti
tengo miedo.

Te vi morir,
te oí llorar
cada noche mientras dormías.
Era tan joven, debiste haberlo pensado mejor antes de apoyarte en mí.
Nunca pensaste en nadie más que no fueras tú.
Sólo veías tu dolor.
Y ahora lloro en mitad de la noche
por la misma maldita estupidez.

Debido a ti
nunca me alejé tanto de la acera.
Debido a ti
aprendí a no correr riesgos
para no salir nunca lastimada.
Debido a ti
hago lo imposible para olvidarlo todo
Debido a ti
no sé como dejar a alguien entrar a mi vida.
Debido a ti
me averguenzo de mi vida, porque está vacía
Debido a ti
tengo miedo.

Debido a ti
Debido a ti