Beautiful fighters (en español)

Me pregunto
cuando me di cuenta de que un cuento de hadas no es más que
un cuento de hadas

Y lamentablemente,cada uno sabe
que hay un final bastante surrealista

No estás sobre un caballo blanco, pero escucha la música
cómo nunca lo has hecho.

*Somos luchadoras hermosas.
Para ser honesta, hay algunos días terribles
Pero las muchachas que viven sin parar,
no dejan de ser luchadoras hermosas.
La herida incurada a veces se abre,
pero se vuelve a cerrar.

Siento que los zapatos de cristal deben ser demasiado
delicados para atravesar esta época.
Tengo miedo de que sean demasiado apretados
y nunca paren mi baile
cómo tolerantes y parecidas somos.

**Somos luchadoras hermosas que gritamos esta noche
solamente un poco,
pero las muchachas que luchan con el mañana
que es nuevo y limpio son luchadoras hermosas
ya que sabemos que nuestros deseos nunca están
completamente satisfechos.

*(repetir)
**(repetir)