Barette (en español)

(Prendedor)

"Como si nos obseravaran y pidieran por nuestro futuro,
las flores húmedas de lluvia...
florecen pacíficas, esperando el día que viene"

Miro en el charco de lluvia, y puedo verte ahí
Incluso aún ahora puedo sentirte a mi lado.
Mi mano aún hiere por haberte lastimado
durante uno de nuestras peleas.

Vi el silencio en que te fuiste
La luz giratoria que no puede ser llamada felicidad,
seguramente no hará que olvide el silencio de aquel día.

Si me acerco más a aquella voz que escucho
Estoy lleno de dudas y nostalgia
Unánse un poco más, quiero ver
el recuerdo de aquel día nuevamente... "No te vayas" deseé
El mismo "adiós" y la misma lluvia
de finales de Abril que aquel día
Empaparon nuestro segundo encuentro
Y entonces reirás y dirás que todo es un sueño.

Nos sentimos con las yemas de nuestros dedos
La ansiedad por mañana no puede expresarse
Más que abrazarte, sólo espero que la verdad
sobre nosotros no desaparezca en nuestros corazones.

Como aquellos días de ensueños, como tu final,
palabras demasiado gentiles

"No olvides" Deseé
El mismo sol en el cielo después de
aquella lluvia de principios de Junio
Anunciarion nuestra segunda separación
Y entonces reíste y dijiste que todo fue un sueño
Un efímero sueño

Vivo hoy mirando el "prendedor" que olvidaste.