Ballad (en español)

Con el aliento brillando, pasamos por esta ciudad gris.

La puesta de sol se congela entre el murmullo de la multitud.

Nadie puede sobrevivir a esta vida solo,

Pero de vez en cuando es todo lo que encontramos.

No importa como nos trate el amor, nosotros no lo podemos borrar...

Ni esta eterna soledad.

Con la punta de los dedos entumecidos, me dirijo al cielo

Y digo "¿Cuál es el significado de haber nacido?"

Todavia no lo puedo encontrar...

¿Lo siguiente es sólo la visita de la muerte?

Ah, hay cierta calidez en esta mano.

Ah, sólo me limitaré a repetirlo. Lo sé... Nunca lo sabré

Nadie puede sobrevivir a esta vida solo,

Pero de vez en cuando es todo lo que encontramos.

Las barreras no desaparecerán, no importa cuán enamorado esté

En este mundo...

Nadie puede sobrevivir a esta vida solo,

Pero de vez en cuando es todo lo que encontramos.

No importa como nos trate el amor, nosotros no lo podemos borrar

En esta soledad eterna...

Entonces, ¿Por qué el corazón sigue pidiendo a "alguien"?

Estúpidamente, el egoísmo se repite.

Lo sé... No lo sabré nunca.

Lo sé... Nunca lo sabré.

Para que esto quede aquí, no sueltes mi mano...

No vayas allí.

"No estaré solo"... Esto no es una broma.

A este paso... Desapareceré.

Nadie puede sobrevivir a esta vida solo,

Pero de vez en cuando es todo lo que encontramos.

No importa cuánto amor haya perdido,

Quiero creer en tí... En el mañana... En este mundo.

Yo creo.

Yo sigo creyendo.

Yo creo.

Yo sé que no es posible saber.