Back in the day (en español)

En aquellos dias solian decir
Toca esa cancion, sigue asi, y la banda tocaba
y en estos dias nos oyes decir
toca esa cancion toda la noche Sr.DJ
Los tiempos dificiles han cambiado
sigue siendo lo mismo
todos necestiamos de un minuto para escapar
asi que dejate llevar, siente la onda
si tienes ritmo, dejale al mundo saber

vamos a poner el ambiente (poner bien el ambiente)
vamos a ir de regreso a la onda Old School
de reversa a otra epoca
cuando los originales, inovadores estaban vivos

Asi decimos ahora
saca al Marvin Gaye y Etta James
tu Lady Day, y Coltrane
subele a tus 45's, traelos a la vida
el sonido y la vibra del ayer
abre tu mente, disfruta el viaje
Vivelo esta noche y atrapa el Tren del Soul

ahora "Chain of Fools"
[cadena de tontos] y "Respect" [respeto]
fueron himnos para la mujer, Aretha dijo
"What's going on" [que esta pasando],
"Lets Get in On" [vamos a hacerlo o
seguirlo]
canciones tan clasicas, no las olviden
los tiempos dificel han cambiado
siguen siendo mi inspiracion cada dia
asi que rindete ante los grandes
que llegaron primero, y abrieron la puerta

Asi decimos ahora
saca al Marvin Gaye y Etta James
tu Lady Day, y Coltrane
subele a tus 45's, traelos a la vida
el sonido y la vibra del ayer
abre tu mente, disfruta el viaje
Vivelo esta noche y atrapa el Tren del Soul

asi que levantate y revivelos
tienes que dejarte llevar
dales una ovacion
ven a celebrar
solo levantante, subete
no te alejes (no te alejes)
ven a celebrar (vamos a celebrar)

De regreso tomalo
de regreso a los dias, de regreso a los dias
me llevaras de regreso?
de regreso a los dias, de regreso a los dias
Yo lo hare
de regreso a los dias, de regreso a los dias