Asrun dream (español)

Invitado por el sueño que aprisiona la larga noche
como no hay nadie en la habitación, rezo a la luna

como una luz parpadeante,
"ojalá el dolor de mi corazón también disminuyese" murmuré

Anduve, caminando a tientas en el amanecer
bañado en luz, tu cuerpo se quema en mi memoria
incluso ahora, tú estás aquí

"grabado en mi corazón, tu borroso y blanco recuerdo es como hielo..."
tal vez tú estabas cerca pero no dejaste nada atrás, nada
aparte de sombras

esas sombras y esos pequeños sonidos no se convierten en nada,
desvaneciéndose en silencio

Con una cara inocente, me sonríes
si esos gestos casuales fuesen vistos ahora
hubiesen mostrado valor
tu amabilidad me di cuenta de que las cosas por las cuales estaba rezando
eran efímeras
no puedo hacer nada por ti

"Grabado en mi corazón, tu borroso y blanco recuerdo es como hielo..."
tal vez tú estabas cerca pero no dejaste nada atrás, nada
aparte de sombras

esas sombras y esos pequeños sonidos no se convierten en nada,
desvaneciéndose en silencio

en la larga noche, ni siquiera tú eres vista...