Ashita, boku wa kimi ni ai mi iku (en español)

Ya a mi no me basta con tan solo amarte
Este simple anhelo ya no llena mi alma
Y lo único que es real es mi soledad
Si la veo voy a terminar llorando…

Me llegue a enamorar de ti
Con tu aroma viajando en el viento
Me siento tan feliz al recordar
Tu bella voz y forma de reír

Me llegue a enamorar de ti
Aun no se lo digo a nadie
Solo recuerdo y me siento feliz
Tu voz y tu forma de hablar…

Dentro de la soledad
Ligeramente brilla este sentimiento
Como aun no conozco la diferencia
Mi corazón se hunde en el atardecer

Ya a mi no me basta con tan solo amarte
Este simple anhelo ya no llena mi alma
Y lo único que es real es mi soledad
Si la veo voy a terminar llorando… Me llegue a enamoré de ti
En un domingo con olor a lluvia
Cuando recuerdo tu hermosa risa
De inmediato quiero verte

Este anhelo secreto
Esta extraña sensación que siento
Y soy incapaz de sostenerlos en mis brazos
Mi corazón se hunde en el atardecer

Ya a mi no me basta con tan solo amarte
Este simple anhelo ya no llena mi alma
Cuando el mañana brille con su luz
Te diré con valor cuanto me gustas…

Ya a mi no me basta con tan solo amarte
Este simple anhelo ya no llena mi alma
Y lo único que es real es mi soledad
Si la veo voy a terminar llorando…

Ya a mi no me basta con tan solo amarte
Este simple anhelo ya no llena mi alma
Cuando el mañana brille con su luz
Te diré con valor cuanto me gustas…