Arigatou (en español)

Todo el mundo pierde algo
Antes de darse cuenta de que incluso él
se da cuenta de que de repente se vae
Dejando atrás sólo recuerdos
En medio de la felicidad, nosotros perdimos nuestras palabras
Al igual que las muñecas
Al igual que todos los gatos perdidos en la esquina de la calle
Oigo un grito silencioso

Si pudiera verlo una vez más
Sólo quiero decir una palabra: gracias, gracias

Incluso si me duele a veces
Quiero seguir enamorada de ti
Al menos tengo mis recuerdos a mi comodidad
Siempre te voy a tener aqui

Si pudiera verlo una vez más
Sólo quiero decir una palabra: gracias, gracias

Si pudiera verlo una vez más
Sólo quiero decir una palabra
Si pudiera verlo una vez más
Sólo quiero decir una palabra: gracias, gracias

Incluso si me duele a veces, quiero seguir enamorada de el