Aquarius (en portugués)

Aquarius, was born the night
Aquário, nasceu a noite
The shining stars, needed brighter shining light
As estrelas brilhantes, precisavam de mais luz
Aquarius, was my savior
Aquário, era meu salvador
It came along, like a blast from out of sight
Chegou como uma explosão fora de visão

When i was weak, you came along
Quando eu estava fraca, você chegou
Enlightened me, covered the sun
Me iluminou, cobriu o sol
You seduced me, i can never ever run
Você me seduziu, não posso mais correr

Cause i...
Porque eu
Can only lose
Só perco
When i'm...
Quando sou...
Aquari us
Aquário
You're the power that i need
Você é o poder que eu preciso
To make it all succeed, can hear me call?
Pra fazer tudo dar certo, você me ouve chamar?

Aquarius, is the stardust
Aquário, é o pó das estrelas
It kills the faith, and the only one i trust
Mata a fé, e é o único em que eu confio
It calls your name, and you listen
Chama seu nome, e você ouve
It steals your soul, and your hunger and your lust
Rouba sua alma, e sua fome e seu desejo

For life, and being free (it's killing me, it's killing me)
Pela vida, e por ser livre (está me matando, está me matando)
Its dragging you, it's killing me (it's killing me, it's killing
Me)
Está te arrastando, está me matando (está me matando, está me
Matando)
You seduced me, i can never ever run
Você seduziu, não posso mais correr

Cause i...
Porque eu
Can only lose
Só perco...
When i'm...
Quando sou...
Aquarius
Aquário
You're the power that i need
Você é o poder que eu preciso
I make it all succeed, can hear me call?
Pra fazer tudo dar certo, você me ouve chamar?
Can you hear me call?
Me ouve chamar?

I wish the stars would turn you in, and leave me standing in the
Wind
Queria que as estrelas te entregassem, e me deixassem parada no
Vento
I wish the devil gave you up, and all the snow would melt and
Stop
Queria que o diabo desistisse de você, e a neve deretesse e
Parasse de cair
This is it, i can't run away
É isso, não posso fugir
You're controlling my life, and i can hear me say
Você está controlando minha vida, e eu me ouço dizendo

Cause i...
Porque eu
Can only lose
Só perco
When i'm...
Quando sou...
Aquari us
Aquário
You're the power that i need
Você é o poder que eu preciso
To make it all succeed
Pra fazer tudo dar certo

I wish the stars would turn you in, and leave me standing in the
Wind
Queria que as estrelas te entregassem, e me deixassem parada ao
Vento
I wish the devil gave you up, and all the snow would melt and
Stop
Queria que o diabo desistisse de você, e a neve deretesse e
Parasse de cair