Aozora no namida (en español)

Lagrimas del cielo azul

Solamente una persona dentro de esta obscuridad
Quiere conocer el significado de tus lagrimas
Deseo dar una paso adelante en este lugar
Sin perder ni lastimar a nadie

Hoy quiero cruzar ese mar
Me dirigire hacia el perdido mañana
¿Por que no puedo mover mi corazon?

¿Que tipo de destino me espera?
Por que no puedo arrepentirme de haber nacido
La tristeza que hay en mi interior habra de convertirse en valor
Resplandecera y la agarrare

Las lagrimas que caen del cielo azul
Algun dia las convertire en sonrisas

Lo pensare mejor pero piernas apresurense vayan con el viento
Mientras mis dedos te tocan
Creeme aun tengo miedo a pesar de que
Ya has quitado la espada de mi pecho

La luna tiene una forma calida
Su hermoso resplendor en el sur
Se pierde incluso si olvido ir….

No hay nada que me espere y me ayude a desparecer este dolor
Debe haber algo que me ayude a olvidar este vacio
Decidire sobre el camino que seguire para descansar de este dolor
Ahora es lo que siento, este fuerte sentimiento

Envie mis lagrimas hacia el cielo azul
Mañana sin duda habra un buen tiempo

Mirare hacia arriba de esto
Debo de caminar como sea posible
Por que llorado varias veces
Y ya no debo hacerlo

¿Que tipo de destino me espera?
Por que no puedo arrepentirme de haber nacido
La tristeza que hay en mi interior habra de convertirse en valor
Resplandecera y la agarrare

Las lagrimas que caen del cielo azul
Algun dia las convertire en sonrisas