American idiot (en portugues)

Não queira ser um idiota americano.
Não queira uma nação abaixo da nova mania.
E você pode ouvir o som da histeria?
A mente subliminar fode a América.

Bem-vindo a um novo tipo de nação.
Por toda a nação alienada,
Onde tudo é feito para não dar certo.
Sonhos de televisão com o amanhã.
Nós não somos o que pretendemos seguir.
E isso é o suficiente para discutir.

Bem talvez eu seja um gay americano.
Eu não sou uma parte de uma escrita caipira.
Agora todo o mundo faz propaganda.
E canta junto para a era da paranóia.

Bem-vindo a um novo tipo de nação.
Por toda a nação alienada,
Onde tudo é feito para não dar certo.
Sonhos de televisão com o amanhã.
Nós não somos o que pretendemos seguir.
E isso é o suficiente para discutir.

Não quero mais ser um idiota americano.
Uma nação controlada pela midia.
Informações envelhecem de histeria.
Está chamando um idiota americano.

Bem-vindo a um novo tipo de tensão.
Por toda a nação alienada,
Onde tudo é feito para não ser certo.
Sonhos da televisão com o amanhã.
Nós não somos o que pretendemos seguir.
E isso é o suficiente para discutir...