Ame nochi hare (en español)

Algo como una confesión, no tengo una pauta para eso
Si tuviera que hacerlo, diría apropiadamente “Lo siento”
Una vez que llegué a mi ciudad natal, había una fuerte lluvia
Y las botas que recién compré me estorbaban.

Después de eso, primero me metí en la tina
Mientras silbaba en el vapor, los ojos se me llenaron de lágrimas.

Un tiempo soleado después de la lluvia, algo así
Aparece en las montañas y valles de mi vida
Un tiempo soleado después de la lluvia, intenta creerlo
De seguro mañana será un día soleado.

Después de quedarme dormido, me apresuré hacia la estación
He olvidado por completo mi billetera
A la hora en que llegué al trabajo, fui reprendido severamente
Me hicieron dejar mi trabajo. Después de eso, primero me metí en mi cama
Fue tan lamentable que no pude dormir y las lágrimas se desbordaron.

Un Tiempo soleado después de la lluvia, ¿eso no puede ser, verdad?
Mi vida es un fastidio, una desgracia
Un Tiempo soleado después de la lluvia, eso no puede ser
Para mí podría ser un día mejor.

Soy el único a quien culpar, el actor principal en una tragedia que no brilla
Olvida el ayer que ya pasó, lo que importa es el mañana.

Un tiempo soleado después de la lluvia, algo así
Aparece en las montañas y valles de mi vida
Un tiempo soleado después de la lluvia, intenta creerlo
De seguro mañana será un día soleado.
Para mi podría ser un día mejor.
De seguro mañana será un día soleado.