Amano tsukiko koe (en español)

Mientras el barco sarpa
Escucho una melodia melancolica
Sin saber lo que siente el corazon de esa persona cuando la dejas
.
El silencio ha vuelto al espacio externo
Las marcas de los rasguños penetran en mi pecho triste.

La fortaleza que puso fin a la batalla expone
A las nubes negras destrozadas y a la gloria de bendiciones
Las flores caen en los cuerpos enterrados en la arena blanca que fluye
Y la triste fortaleza es abandonada.

¿Me dirias si habria cambiado todas las otras
Opciones que elegi ese dia?
Creia que estaba completamente en lo correcto.

Y estaba dispuesta a perder
La mano que me sujetaba con fuerza.
Si no puedo perdonar a mis pies por perder su movilidad
Entonces,¿porque dejas las puertas abiertas y me dejas entrar? Las flores estan enterradas en la arena blanca que fluye
La fortaleza pierde a su amo y se hunde en un mar de ruinas.

La unica flor que florecio en mi corazon
Se arruga en silencio haciendome gritar con fuerza
Ni siquiera el parpadeo de tus ojos calurosos
Volveran a llamar a esa campanilla.

Mi amor
Se abrio cuando me cortaste
Por lo menos cuidame hasta que fallezca con mis ojos abiertos.
La fortaleza que puso fin a la batalla expone
A las nubes negras destrozadas y a la gloria de bendiciones.

Mi amor
Estoy tranquila de que las flores crecieran de nuevo
Para mostrarte lo feliz que era haberte conocido aunque ya no este
Aqui.