All i ask of you (en portugues)

RAOUL
Nenhuma mais conversa de escuridão,
esqueça destes medos largo-de olhos;
Eu estou aqui, nada pode o prejudicar,
minhas palavras esquentarão e o acalmarão.

Me deixe ser sua liberdade,
deixe luz do dia secar suas lágrimas;
Eu estou aqui, com você, ao lado de você,
o vigiar e o guiar.

CHRISTINE
Diga você me ama todo momento se despertando,
vire minha cabeça com conversa de verão.
Diga você me precisa agora e sempre com você;
me prometa que tudo que você diz são verdades,
isso é tudo que eu pergunto de você.

RAOUL
Me deixe ser seu abrigo,
me deixe ser sua luz;
você está seguro, ninguém o achará,
seus medos são distantes atrás de você. CHRISTINE
Tudo que eu quero são liberdade,
um mundo sem mais noturno;
e você, sempre ao lado de mim,
me segurar e me esconder.

RAOUL
Então diz que você compartilhará comigo um amor, uma vida,;
me deixe o conduzir de sua solidão.
Diga você me precisa com você, aqui ao lado de você,
em qualquer lugar você vai, me deixe também ir,
Christine que é tudo que eu pergunto de você

CHRISTINE
Diga que você compartilhará comigo um amor, uma vida,;
diga a palavra e eu o seguirei.

JUNTO
Compartilhe cada dia comigo,
cada noturno, cada matutino.

CHRISTINE
Diga você me ama!
RAOUL
Você sabe que eu faço.

RAOUL &
CHRISTINE
Me ame, isso é tudo que eu pergunto de você