Aitai yo (en español)

No importa cuántas veces me despierte, tú no vas a volver.
Hice que te preocuparas sin darme cuenta al decirte
“No hago más que llorar”.

Lo pasamos bien juntos, pellizqué tu mejilla y te besé,
El reloj forja el tiempo que ha pasado, tiras de mi mano.

Quiero verte ahora,
Sorpréndeme llamando a la puerta, como siempre haces.
Quiero verte ahora,
No quiero recordar esto. Te amo tanto que me siento triste.

Si dejase de ser cabezota por culpa de mi orgullo,
me hubiesen salido las palabras con más facilidad.
Quiero buscar cosas que haya recibido
en lugar de contar las que he perdido.

Quiero enamorarme, sin importar cuántas veces me hayan herido.
Oscuridad de la noche, por favor, perdona a mi corazón. Quiero verte ahora,
Voy a quemar la carta de amor que he escrito en un folio blanco,
Quiero verte en las noches en las que no puedo dormir,
Quiero olvidarlo, pero quiero conservar los recuerdos
de los días en los que nos acurrucábamos.

Una cara que me dedicó una sonrisa
y palabras dulces vuelve a mi mente.
¿Cuánto tiempo ha pasado
desde la última vez que alcé la voz y lloré?

Quiero verte ahora,
Sorpréndeme llamando a la puerta, como siempre haces.
Quiero verte ahora,
No quiero recordar esto. Te amo tanto que me siento triste,
Hasta ese punto te amo.