Ai no uta (en español)

El viento apacible sopla siempre en el camino
Quiero encontrarte, pero siento que no puedo
Hay pequeños golpes de corazón, que hacen exaltar nuestras emociones
Yo solo espero que se disuelva silenciosamente entre nosotros

¿por que la gente anhela respuestas?
Yo solo con esto, ya soy feliz soy feliz

¿Puedes oir esta canción de amor?
Aquella sobre un pequeño amor
Que te entrego para sonreir
Que sostiene un sonido amable
El tiempo esta fluyendo, los sueños estan fluyendo
Pero ya nada me asusta
Porque ahora estoy a tu derecha, y me siento bien con solo eso

Note que tu voz me llamaba en voz alta
Y llegarón a mi mano las cosas que había perdido
¿Por que esto marca el final del tiempo?
Pero todavia dibujare el cielo de la mañana, y lo seguiré

¿Puedes oir esta canción de amor?
Aquella sobre un pequeño amor
Parpadeo uno por uno
Me sigo aferrando a tu bella melodía
Durante ese tiempo en ese dia con las estrellas
Mis lagrimas comenzarón a fluir
A la derecha aqui contigo, estoy muy bien con apenas esto

El tiempo es un deseo distante
Estoy intentando probablemente comprender lo irrazonable
Mientras intento sostenerlo con mis manos
Note que estaba desapareciendo
Algo realmente grande
Un pequeño amor

Algun dia durante primavera, en poco tiempo
Nuestro amor ira creciendo
Como cantar, como jugar
Los dos nos vamos envolviendo juntos

¿Puedes oir esta canción de amor?
Aquella sobre un pequeño amor
Que te entrego para sonreir
Que sostiene un sonido amable
El tiempo esta fluyendo, los sueños estan fluyendo
Pero nada me asusta
Porque ahora estoy a tu derecha y estoy muy bien con apenas esto
Riendo mientras estoy a tu lado, estare bien con apenas esto.