Ai no megami how to love (en español)

silencio, quedate callado y bueno,
lo siento pero ella no se enamorara
¡ponte las pilas!, sé más activo
mándale un beso a ese corazón tímido
(¡Cadena de amor de Venus!)
Si te das por vencido, la diosa del amor,
se decepcionará y eso no es bueno
una pregunta del libro "Lecciones de Amor":,
¿qué tienes que hacer, para calentar las cosas
y hacer que todo salga bien?

Imagina esto: cuando la cita deseada se cumpla
la creciente luz de luna que esta en el cielo nocturno
esta al pendiente de ti en todo momento...

Si la lluvia de estrellas, que manda la diosa del amor,
llega a caer... entonces puede enamorarse
el tiempo ha llegado, abrázala
y verás que tu corazón no es el único
que late de emocion Comienza despacio, habla suavemente
con gracia hazla reir un poco más;
préndete, sé mas positivo
güínale un ojo, corazón
(¡Beso de amor y belleza de Venus!)

La diosa del amor puede ser caprichosa, tal vez
las cosas no marchen en línea recta
una pregunta del libro "Lecciones de Amor":
cuando las cosas van bien y la hiciste sonreir
¿qué tienes que hacer después?

Si a ella le da pena, bueno imagínate esto:
ella está contigo ahora, y la luna creciente del amor
se convertirá en llena y después...

Con amor, no te fijes en su timidez,
tal vez se porta así porque ya se enamoró de ti
ha llegado el momento, mírala fijamente,
y verás que tu corazón no es el único
que late de emoción

Imagina esto: cuando la cita deseada se cumpla
la creciente luz de luna que esta en el cielo nocturno
esta al pendiente de ti en todo momento... Si la lluvia de estrellas, que manda la diosa del amor,
llega a caer... entonces puede enamorarse
el tiempo ha llegado, abrázala
y verás que tu corazón no es el único
que late de emocion