Against all odds (en portugués)

Como posso eu simplesmente deixar você ir embora
simplesmente deixar você partir sem deixar traço?
quando eu fico aqui a cada respiração com você
oooh você é a única que realmente me conheceu por inteiro

Como você pôde se afastar de mim
quando tudo o que posso fazer é vê-la partir?
porque nós compartilhamos o riso e dor
compartilhamos até mesmo as lágrimas
você é a única que já me conheceu por inteiro

refrão:
Por isso dê uma olhada em mim agora
bem, há apenas um vazio em mim
e não restou nada para me recordar
apenas a lembrança do seu rosto
bem, dê uma olhada em mim agora

porque há apenas um espaço vazio
e você voltar para mim está contra todas as previsões
e é isso que tenho de encarar

Eu gostaria que desse meia-volta
E pudesse me ver chorando
Há tantas coisas que preciso lhe dizer
tantas razões pelas quais
você é a única que realmente me conheceu por inteiro

(repete refräo)

porque há apenas um espaço vazio
mas esperar por você é tudo o que eu posso fazer
e é isso que eu tenho que enfrentar
dê uma boa olhada em mim agora
porque ainda estarei parado por aqui
e você voltar para mim está contra todas as previsões
e é a chance que eu tenho que arriscar
dê uma olhada em mim agora...