Adeste fideles

Adeste fideles, læti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte regem angelorum:
Venite, adoremus; venite, adoremus,
Venite, adoremus Dominum!

Nun freut euch, ihr Christen, singet Jubellieder
Und kommet, o kommet nach Bethlehem.
Christus, der Heiland, stieg zu uns hernieder.
Kommt, lasset uns anbeten; Kommt, lasset uns anbeten;
Kommt, lasset uns anbeten den König, den Herrn.

Adeste fideles, læti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem.
Himmel und Erde bringen Gott die Ehre:
Kommt, lasset uns anbeten; Kommt, lasset uns anbeten;
Kommt, lasset uns anbeten den König, den Herrn. Adeste fideles, læti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte regem angelorum:
Venite, adoremus; venite, adoremus,
Venite, adoremus Dominum!

O Come, All Ye Faithful

O come, all ye faithful, joyful and triumphant!
O come ye, O come ye to Bethlehem!
Born the King of Angels:
Come, let us adore Him; Come, let us adore Him,
Come, let us adore Him, the Lord.

Now rejoice, you Christians, sing songs of jubilee
And come, O come to Bethlehem.
Christ, the Savior, descended unto us.
Come, let us adore Him; Come, let us adore Him,
Come, let us adore Him, the king, the Lord.

O come, all ye faithful, joyful and triumphant!
O come ye, O come ye to Bethlehem!
Heaven and earth bring honor to God:
Come, let us adore Him; Come, let us adore Him,
Come, let us adore Him, the king, the Lord.

O come, all ye faithful, joyful and triumphant!
O come ye, O come ye to Bethlehem!
Born the King of Angels:
Come, let us adore Him; Come, let us adore Him,
Come, let us adore Him, the Lord.