Adeste fideles (en español)

Todos vosotros fiel, alegre y triunfante,
Oh vosotros llegado a Belén.
Nacido el Rey de los Ángeles:
Ven, adorémoslo; Ven, adorémoslo,
Ven, adorémoslo!

De Nun, euch freut, ihr Christen, cantar con corazones radiantes Jubellieder
Komment und, oh Lasset Belén.
Cristo, der Heiland, Stieg zu uns hernieder.
Kommt, Lasset uns anbeten; Kommt, Lasset uns anbeten;
Kommt, Lasset uns anbeten den König, den Herm.

Todos vosotros fiel, alegre y triunfante,
Oh vosotros llegado a Belén.
Himmel und Erde Gott die Ehre bringen:
Kommt, Lasset uns anbeten; Kommt, Lasset uns anbeten;
Kommt, Lasset uns anbeten den König, den Herm. Todos vosotros fiel, alegre y triunfante,
Oh vosotros llegado a Belén.
Nacido el Rey de los Ángeles:
Ven, adorémoslo; Ven, adorémoslo,
Ven, adorémoslo!

O Come All Ye Faithful

Oh ven, todos vosotros fiel, alegre y triunfante!
O venid, oh vosotros venir a Belén!
Nacido el Rey de los Ángeles:
Ven, adoremos; Ven, adoremos,
Ven, adoremos, el Señor.

Ahora Alégrense, ustedes los cristianos, cantar canciones de jubileo
Y ven, O llegado a Belén.
Cristo, el Salvador, descendió a nosotros.
Ven, adoremos; Ven, adoremos,
Ahora, pues, él, el Rey, el Señor adoramos.

Oh ven, todos vosotros fiel, alegre y triunfante!
O venid, oh vosotros venir a Belén!
El cielo y la tierra traerán honor a Dios:
Ven, adoremos; Ven, adoremos,
Ahora, pues, él, el Rey, el Señor adoramos.

Oh ven, todos vosotros fiel, alegre y triunfante!
O venid, oh vosotros venir a Belén!
Nacido el Rey de los Ángeles:
Ven, adoremos; Ven, adoremos,
Ven, adoremos, el Señor.