Act of contrition (en portugués)

Tu és o reino
E o poder e a glória
Para todo sempre. Amém
Ave Maria, cheia de graça
O Senhor é convosco
Bendito sói-vos entre as mulheres
E bendito é fruto do teu...

Oh Meu Deus
Eu sinceramente me arrependo
Por ter te ofendido
E eu detesto todos os meus pecados
Por causa das tuas punições
Mas principalmente, porque
Eu Te ofendi, oh Meu Deus
E merecedor de todo meu amor
Eu firmemente decidi com a ajuda da Tua graça
Confessar meus pecados, a fazer penitência
A concertar minha vida
E de evitar as tentações do mal

Oh Meu Deus
Eu sinceramente me arrependo
Por ter Te ofendido
E detesto todos os meus pecados
Por causa das tuas punições
Mas principalmente, porque, Meu Deus
Eu te ofendi, que é só bondade
Como eu sabia que você seria
E merecedor de todo meu amor
Eu reservei
Eu decidi
Eu tenho uma reserva
Eu tenho uma reserva
O que você quer dizer
Com "isto não está no computador"??!!