Across the bridge (en español)

De mucho más allá el velo de sueño alguna voz
antigua realmente parece susurrar mi nombre
olvidado débilmente, aún solemnemente.

Tan remotamente que uno podría pensar esto
había sido sólo un sueño, el eco de alguna llamada
ilusoria de memoria breve.

Sí, para creer tal idea vana ningún problema esto sería,
si allí no fuera este malestar inescrutable dentro de mí...

Como si del mar más profundo alguna criatura
procura elevarse, desear su existance largo
negado atrás en mi vida.

Mi nombre secreto es susurrado por un suspiro
medio olvidado y de nada, a través de mi cara,
que es aterrorizada toda. Rasgones (lágrimas) calientes corren sin el final.
un dolor profundamente perturbador me reúne por dentro,
ser no más del mismo...

De mucho más allá el velo de sueño alguna melodía,
ne'er antes no oído, es trav'lling sobre un aliento frágil,
sacudir mi mundo congelado.