Abide with me (en español)

Permaneced conmigo; rápido cae el atardecer;
La oscuridad se profundiza; Señor conmigo acatar.
Cuando otros ayudantes fallan y comodidades huyen,
Ayuda de los desamparados, oh permanece conmigo.
Swift a su fin reflujos fuera poco días de vida;
Alegrías de la Tierra son poco claras; sus glorias pasarán;
El cambio y la decadencia en todas partes veo;
¡Oh Tú que no changest, cumplir conmigo.
Necesito tu presencia cada hora que pasa.
Lo que mas tu gracia puede frustrar poder del tentador?
Quien, como a ti mismo, mi guía y estancia pueden ser?
A través de las nubes y el sol, Señor, estáte conmigo.
Me temo que ningún enemigo, contigo a la mano para bendecir;
Males no tienen peso, y las lágrimas sin amargura.
¿Dónde está el aguijón de la muerte? ¿Dónde, sepulcro, tu victoria?
Triunfe aún así, si tú estáte conmigo.
Sosténme tu cruz ante mis ojos de cierre,
Brilla en la oscuridad y me señale a los cielos.
Descansos de la mañana del cielo, y las sombras vanas de la tierra huyen;
En la vida, en la muerte, Señor, permanece conmigo.
En la vida, en la muerte, Señor, permanece conmigo.