A whole new world (en portugues)

Um Mundo Inteiramente Novo

Eu posso te mostrar o mundo
Brilhante, reluzente, esplêndido
Me diga, princesa, agora quando foi
A última vez que você deixou o seu coração decidir?

Eu posso abrir teus olhos
Te levar a todas as maravilhas
Por cima, pelos lados, por baixo
Num passeio em um tapete mágico

Um mundo inteiramente novo
Um novo fantástico ponto de vista
Ninguém pra nos dizer não
Ou aonde ir
Ou nos dizer que estamos apenas sonhando

Um mundo inteiro novo
Um lugar deslumbrante que eu nunca conheci
Mas quando estou lá em cima
Tudo fica claro como um cristal
Que agora eu estou num mundo inteiramente novo com você

Vistas inacreditáveis
Sentimentos indescritíveis
Voando alto, pairando, planando
Por um céu de diamantes sem fim

Um mundo inteiramente novo
Não se atreva a fechar os olhos
Cem mil coisas para se ver
Segure a sua respiração isso melhora
Sou como uma estrela cadente
Vim de muit longe
Eu não posso voltar ao lugar onde eu costumava estar

Um mundo inteiramente novo
A cada curva uma surpresa
Com novos horizontes a seguir
Cada momento em letras vermelhas
Irei expulsá-las pra algum lugar
Há tempo de sobra
Deixe-me dividir esse mundo inteiramente novo com você

Um mundo inteiramente novo
É onde vamos estar
Uma perseguição emocionante
UM lugar maravilhoso
Para você e eu