à quatre pas d'ici (en portugues)

Não procure, meu pequeno, teu pedacinho de paraíso
Ele te espera gentilmente a quatros passos daqui.

Chove chuvas de música
Seus olhos tem flores mágicas a olhar
Não é ao norte da China
Num pedaço de Carolina
Não não, é para os bons
Num pedaço de teus sonhos

Corra ao sol, meu pequeno
Você será um chefe índio
Teu amigo, Superman, te conduzirá pela mão
A quatro passos daqui

A vida que te faz uma festa
Vários planetas ao teu redor
Não é ao norte da China
Num pedaço de Carolina
Não não, é para os bons
Num pedaço de teus sonhos

Corra ao sol, meu pequeno
Num céu de vermelho e de ouro
Capitão Kidd, que sorri
Está na sua ilha do tesouro
A quatro passos daqui

É tua viagem, teu universo
Nenhuma nuvem nem inverno

Corra ao sol, meu pequeno
Num céu de vermelho e de ouro
Capitão Kidd, que sorri
Está na sua ilha do tesouro
A quatro passos daqui

Corra ao sol, meu pequeno
Você será um chefe índio
Teu amigo, Superman, te conduzirá pela mão
A quatro passos daqui