A house is not a home (en español)

Una silla sigue siendo una silla
Incluso cuando hay nadie que se sienta allí
Pero una silla no es una casa
Y una casa no es un hogar
Cuando hay nadie allí para abrazarte fuerte
Y no hay nadie allí tu puedes besar buenas noches.

Un cuarto sigue siendo un cuarto
Incluso cuando no hay nada allí sino abatimiento…
Pero un cuarto no es una casa,
Y una casa no es un hogar
Cuando nosotros dos estamos separados
Y uno de nosotros tiene el corazón roto...

De vez en cuando digo tu nombre
Y tu cara aparece repentinamente
Pero este es solo apenas un juego loco
Cuando se termina, termina en rasgones.

Así que,cariño, ten un corazón,
No dejes que un error nos separe.
Bueno, no estoy destinado a vivir solo.
Convertiré a esta casa en un hogar.
Cuando suba la escalera y gire a la llave,
Oh, por favor que todavía estés allí
Aun enamorado conmigo.