A certain shade of green - deutsche version

Eine gewisse nuance grün, sag mir, ist es das, was du brauchst?
Alle zeichen um mich herum sagen, bewege dich weiter,
Könnte mir bitte jemand dein allgegenwärtiges fehlen von geschwindigkeit erklären?
Sind deine muskeln von seilen gebunden?
Oder vernebeln dir krücken den tag?
Meine quellen sagen mir, die straße ist frei, und straßenschilder weisen den weg

Chorus:
Wirst du herumstehen bis 2012 n. chr.?
Worauf wartest du, eine gewisse nuance grün?
Ich denke, ich bin ein grauer geworden, während ich dir beim zögern zuschaue

Worauf wartest du, eine gewisse nuance grün?
Würde eine geschriebene einladung, unterzeichnet,
entscheide dich jetzt oder verliere alles dein zögern beruhigen?
Oder entzünden und dich zeit schinden lassen?
Du wurdest mit einschränkungen aufgezogen, aber dieser handschuh hat nie so richtig gepasst
Die zeit für weitergegebenes ist vorbei, wähle neu
Bitte entwickle dich, setze an zum flug.

Chorus

Worauf wartest du?
Eine geschriebene einladung?
Eine öffentliche erklärung?
Einen privaten trost?

Chorus