99 red balloons (en portugués)

Você e eu em uma lojinha de brinquedos
Compramos um pacote de balões com o dinheiro que tinhamos
Soltamos eles no cair da noite
Até que um por um se foram
De volta à base, bugs no software
Pisca a mensagem " Algo lá fora"
Voando num céu de verão
99 balões vermelhos

99 balões vermelhos voando num céu de verão
Alarmes de pânico, é alerta vermelho
Há algo aqui algum outro lugar
A máquina de guerra acorda
Abre seu olho
E o olha para o céu
Enquanto 99 balões vermelhos passam

Na Rua das Decisões 99, 99 ministros se reunem
Para se preucupar, preocupar
Chamar as tropas e rápido
Isso é o que havíamos esperado
É isso meninos, é Guerra
O Presidente está ao telefone
Enquanto 99 balões vermelhos passam

99 Ministros de Guerra
Fósforos e galões de combustível
Se achavam pessoas espertas
Querendo uma gorda recompensa
Gritavam: GUERRA e queriam poder
Cara, quem imaginaria
Que chegaria a esse ponto
Por causa de 99 balões vermelhos

99 sonhos eu tive
Em cada um deles um balão vermelho
Está tudo acabado e estou parado bonitinho
Na poeira que foi uma cidade
Se eu conseguisse achar um souvenier
Apenas pra provar que o mundo esteve aqui
E lá está, um balão vermelho
Penso em você e solto ele