2 shy (en español)

Giré mi gorra y quedé con la parte trasera delante
Intento ser alguien que vi en la TV una vez
Estabas sentado a un lado de la ventana buscándome
Intentábamos hallar una manera de decirnos Hola
No parecía extraño pero no resultó
Tal vez así fue como lo sentí yo

[Coro]
Me ha tomado tanto tiempo
Quizá soy demasiado tímida para decirlo
Podríamos ser más que amigos
Pero quizá soy demasiado tímida

[Verse 2]
Caminando voy por la carretera Uxbridge
Con mis audífonos puestos, fumando un cigarro
Sé que no debería encenderlo pues no he fumado uno en semanas
Conversaciones atraviesan corriendo mi cabeza
Hasta que me detengo en algo que no debiste haber dicho pero que dijiste
Y ahora es todo en lo que puedo pensar [Chorus]
Me ha tomado tanto tiempo
Quizá soy demasiado tímida para decirlo
Podríamos ser más que amigos
Pero quizá soy demasiado tímida

[Bridge]
Encontremos una esquina donde podamos sentarnos
Y hablar de esa película en lugar de nosotros
Aun cuando estuve pensándolo
Iba a decir que te amo después

[Chorus]
Me ha tomado tanto tiempo
Quizá soy demasiado tímida para decirlo
Podríamos ser más que amigos
Pero quizá soy demasiado tímida