1949 (en español)

Cárgame por las escaleras
Con mis calcetines blancos puestos
Y mi bonita canción.
¿Te gusta mi barniz de uñas azul?
‘’ ¿Qué es todo esto?’’
Tu dijiste ‘’El desastre del piso de arriba. ’’
‘’No te asustes. ’’

Mi más querido papi,
Tú sabes cómo me gusta hacer viajes.
Aparece, primera parada en K-Mart,
Comprame mi brillo de labios de melocotón.
Cigarrillos y paletas,
Mad Magazines y calcetines blancos.
Todo en tu auto para nuestro viaje a través
De los Estados Unidos.

Vamos a ir de fiesta cómo si fuera 1949.
Estamos en el Pontiac de Julio a Julio.
Es una nación de moteles de flores.
Día y noche en nuestras últimas vacaciones.
Vamos a verlo todo antes de que digamos adiós. A papi le gusta Blackpool Pleasure Beach
Y paradas de carretera.
A bebé le gustan los Alpes Suizos,
Tienda de suvenires.
Tarde en la noche, medianoche,
Conversaciones de programas de radio.
Papi, bebé, gran fuga de la cárcel.

Cola de caballo y paletas,
Dinerettes y gaseosas.
Nuevo traje de baño azul, tapas fruncidas
Y Cadillacs.
LA azul, Carter Docks, rayuela, hablar mierda.
Alabama golpes duros.
Cerraduras de motel.

Vamos a ir de fiesta cómo si fuera 1949.
Estamos en el Pontiac de Julio a Julio.
Es una nación de moteles de flores.
Día y noche en nuestras últimas vacaciones.
Vamos a verlo todo antes de que me diga adiós.